実験

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│♖│♘│♗│♕│♔│♗│♘│♖│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│♙│♙│♙│♙│♙│♙│♙│♙│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│　│　│　│　│　│　│　│　│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│　│　│　│　│　│　│　│　│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│　│　│　│　│　│　│　│　│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│　│　│　│　│　│　│　│　│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│♟│♟│♟│♟│♟│♟│♟│♟│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│♜│♞│♝│♛│♚│♝│♞│♜│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

棋譜を表示するのは難しそうだね。
つか、実体参照に置き換えられた!?