逆もまた真なり

「森番」について教えて下さい。 主に欧米の昔話や小説に出て… - 人力検索はてな
TRPGウォーハンマーの職業の中に「狩猟番」（GameKeeper）があって、だいたいこんな説明だったんだが、笑えたのがすぐ隣に「密猟者」が説明されていたことで、能力的には全く同じで、お互い転職できる職業のリストにお互いが入っていた。
デザインに参加したJ.H.ブレナンのせいかも知れないが、かなり被差別的な職業であったことは確かなようだ。