2008-05-09 単語を一つ変えただけでニュアンスが変わる一例 日記 ※「ケンカ」を「タバコ」に変えてみる。 女が叫んだ。 「私のためにタバコはやめて!」 喫煙所で一服していた中年の紳士諸君は、世にも情けない顔をして、「失礼」と謝った。 そして喫煙所のドアを閉めた。